Oleg and Tatiana Semerikovs - professional translators family

We are available this summer 24/7 for your translation projects (EN/DE-RU/UK). Translation. English, German, Russian, Ukrainian. Freelance Translator. English - Russian, English - German, English - Ukrainian translations. Russian - English, Russian - German, Russian - Ukrainian translations. German - English, German - Russian, German - Ukrainian translations. Ukrainian - English, Ukrainian - Russian, Ukrainian - German translations. Translate from English Russian German Ukrainian languages. Translate into English Russian German Ukrainian. We are available this summer 24/7 for your translation projects (EN/DE-RU/UK). Freelance Translator from Ukraine. Oleg Semerikov. Tatyana Nesterenko. Proofread your translation. Native speaker proofreading. Make your website search engine friendly. Make your website multilingual. Best solution for your translation project. We are available this summer 24/7 for your translation projects (EN/DE-RU/UK)


Now you can relax! Let our family translate.

 

 Who are we?

A team of professional translators and editors managed by professional translators and editors - Oleg and Tatyana Semerikovs.

Our aim is to provide translation services of high quality, always on time and at competitive rates.  

 

To achieve this we teamed together:

- Reliable and qualified translators and proofreaders with deep knowledge of different areas of specialization, linguistic and/or technical education, wide work experience to make your translation and proofread it;

- helpful DTP specialists to make translated document exactly look like your source document but in the target language and prepare it for printing (if needed);

- experts in Medicine, IT, Engineering, Oil and Gas, Law, Economics, Business, and other areas to consult our translators and review your translation for really high quality;

- managers of the team who are also translators and proofreaders by education and experience + with education as economist and experience as managers to take care of long-term, mutually beneficial, efficient cooperation with you and be final quality control of your project.

 

 

What can we do for you?

Translation

Editing/proofreading

Website localization

Software localization

Desktop publishing

Translation project management

 

Our translators and proofreaders specialize in the following areas:

IT (Information Technology), Computers, Software, Hardware, Internet

Medical (General), Cardiology, Health Care, Pharmaceuticals, Dentistry, Surgery

Engineering, Industrial Engineering

Electronics

Automotive, Cars & Trucks

Telecommunications

Economics

Management

Business, Commerce

Journalism

Advertising, Public Relations

Linguistics

Law (general), Contracts

 

Our desktop publishers and designers can work with the following software:

FrameMaker, Pagemaker, QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Publisher, Microsoft Word and other upon request.

 

To automate and improve translation process we can use CAT (computer-aided translation) tools:

SDL TRADOS,

SDLX,

STAR Transit,

Wordfast

PPThelper,

OmegaT,

DejaVU,

Other upon request.

  Feel free to contact us at your earliest convenience and let’s work together!

 

E-mail - olegandtatiana@translatorsfamily.com
olegsemerikov@gmail.com
telephone - +3 8 068 892 20 27